Ejemplos del uso de "лоб" en ruso

<>
Traducciones: todos18 stirn12 otras traducciones6
Что в лоб, что по лбу. Das ist gehüpft wie gesprungen.
Это что в лоб, что по лбу. Das ist gehupft wie gesprungen.
Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет. Blinder Eifer schadet nur.
Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт. Blinder Eifer schadet nur.
Я буду показывать это, пока у вас глаза не вылезут на лоб. Ich zeige es so lange, bis sich Ihre Augäpfel komplett aufgelöst haben.
Это так очевидно, прямо в лоб бъет, кто-то должен был это уже придумать. Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.