Ejemplos del uso de "любимых" en ruso

<>
Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.
Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.
Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.
Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.
Один из моих любимых роботов - Леонардо. Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo.
Одна из любимых фраз в НАСА: Die NASA hat so einen Lieblingssatz:
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. Und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. Einer meiner Lieblingsmagier ist Karl Germain.
Которая является одним из моих любимых автомобилей. Das ist eins meiner Lieblingsautos.
Вот еще одна из моих любимых рыб. Das ist auch einer meiner Lieblingsfische.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. Das hier ist eines meiner Lieblingsgeräte.
Это один из моих любимых клипов с Рози. Das ist einer meiner Lieblingsausschnitte mit Rosie.
Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи. Eine meiner liebsten Comicfiguren ist Snoopy.
Габриэль Гарсиа Маркес стал одним из моих любимых писателей Gabriel García Márquez ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.
Это одна из моих самых любимых вещей на свете. Das ist eine meiner absoluten Lieblingssachen.
Это одно из моих любимых мест на первом участке. Dies ist eins meiner Lieblingsmerkmale des Abschnitts Eins.
Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Das ist eines meiner lieblings-Worldchanging-Sachen.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны: Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen, die gesammelt wurden:
Я на пути к одному из моих самых любимых мест! Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare. Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten nennt sich Landshare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.