Ejemplos del uso de "людей" en ruso con traducción "mensch"

<>
Отведите людей в безопасную зону Bringen Sie die Menschen in einen sicheren Bereich
Большинство людей "руководят с середины". Die meisten Menschen "führen aus der Mitte".
А что насчет живых людей? Was ist mit wirklichen Menschen?
А скольких людей любовь окрылила? Wie viele Menschen auf der ganzen Welt tanzen in diesem Moment vor Begeisterung?
У многих людей есть мечта. Viele Menschen haben einen Traum.
Миллионы людей улучшили свое положение. Millionen Menschen profitierten davon.
У людей очень разные способности. Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen.
"Это просто кучка глупых людей". das sind einfach ein Bündel dummer Menschen.
Насчёт людей никто не звонит". Die Telefone klingeln einfach nicht wegen den Menschen."
Отведите людей на безопасное расстояние Die Menschen in Sicherheit bringen
Это развивается внутри коллективов людей. Es entwickelt sich in Kollektiven von Menschen.
Попытайся учесть особенности других людей. Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Что заставляет людей творить зло? Was bringt Menschen dazu sich falsch zu verhalten?
уничтожить Израиль и его людей. die Auslöschung des Staates Israel und den Völkermord an seinen Menschen.
"Что изменяет качество жизни людей? "Was macht den Unterschied in der Qualität wie Menschen leben?
Тысячи людей умерли от голода. Tausende Menschen starben vor Hunger.
Вокруг меня столько успешных людей. Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.
На свете много интересных людей. Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt.
Попытайтесь учесть особенности других людей. Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Сколько людей находилось в здании? Wie viel Menschen waren im Gebäude?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.