Ejemplos del uso de "малышей" en ruso

<>
Traducciones: todos23 kind14 kleine4 otras traducciones5
Также поблизости скачут двое малышей. Auch zwei Kleinkinder springen herum.
Так что мы прикармливаем наших малышей, наших новорождённых, наших младенцев искусственным эстрогеном. Also dosieren wir unsere Babies, unsere Neugeborene, unsere Säuglinge mit synthetischem Östrogen.
На протяжении пяти последующих лет мы надеемся спасти жизни около миллиона малышей. Und so hoffen wir, innerhalb der nächsten 5 Jahre fast eine Million Babys retten zu können.
Мы надеемся, что обогреватель для малышей Embrace и подобные простые инновации, послужат началом новой тенденции для будущего развития технологий: Wir hoffen, dass der Kleinkindwärmer "Embrace" und andere ähnliche, einfache Erfindungen einen neuen Trend zukünftiger Technologien repräsentieren:
У них острота - у нас это 20/20 - острота у малышей примерно 20/800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде. Ihre Sehschärfe - unsere ist 20/20 - die Sehschärfe von Babys liegt um 20/800, daher sehen sie die Welt sehr verschwommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.