Ejemplos del uso de "материал" en ruso con traducción "material"
Например, всегда вкладывая наночастицы в материал.
Zum Beispiel in der Einbettung von Nanopartikeln in ein Material.
Это довольно "горячий" материал, должен вас предупредить.
Das ist - das ist heftiges Material, ich sollte sie warnen.
Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Wenn man ihn aus einem billigeren Material anfertigen würde, zerbricht er in zwei Hälften.
На самом деле этот материал чист и прозрачен.
Tatsächlich ist das Material, das ihr seht, klar und transparent.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung.
Так мы начали изучать материал под названием ETFE.
Also begannen wir das Material ETFE zu erforschen.
Так вот, песок - это чудесный материал полный волшебных противоречий.
Sand ist ein magisches Material voll schöner Widersprüche.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
Wir beschlossen, Materialien aus der Zement- und Stahlproduktion wiederzuverwenden.
А потому я достал кое-какой материал для добавки.
Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.
Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.
Bronze ist ein hartes, wiederstandsfähiges Material das auf dem Boden rollen kann.
Они открыли новую связь, новый материал, для прозрачных солнечных ячеек.
Sie entdeckten eine neue Verbindung, ein neues Material für transparente Solarzellen.
Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Wir nehmen das markierte Material und legen es auf einen sogenannten Genchip.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad