Ejemplos del uso de "минимум" en ruso con traducción "mindestens"
Traducciones:
todos190
mindestens81
minimum22
wenigstens5
mindestmaß3
tiefstwert1
otras traducciones78
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн.
Und dies ist ein lebender Organismus, der eine Masse von mindestens 2000 Tonnen aufweist.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
Davon empfehle ich mindestens 5 Minuten täglich, Überdosis ausgeschlossen.
Как минимум 60% домов в резервации заражены черной плесенью.
Mindestens 60 Prozent der Häuser auf dem Reservat sind von Schwarzschimmel befallen.
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?
Müssen Sie sich mindestens einen Hader wöchentlich kaufen?
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.
Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.
Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde, um nur einen Pinguin zu säubern.
Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет.
Er wurde zu mindestens sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта.
Aber eine sinkende Bevölkerung wird mindestens zwei sehr vorteilhafte ökonomische Effekte mit sich bringen.
Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять?
Aus dem Bauch heraus, glaubst Du, dass es wahrscheinlich noch mindestens fünf Jahre dauern wird?
По каждому из этих пяти направлений нужно как минимум сто человек.
In jeden dieser fünf Bereiche brauchen wir mindestens 100 Menschen.
Доноры должны рассчитывать на продолжительные усилия, в течение 10 лет, как минимум.
Die Geldgeber müssen sich daher langfristig, mindestens für 10 Jahre, engagieren.
Существует как минимум 20 тысяч видов орхидей - и все они удивительно разнообразны.
Es gibt mindestens 20.000 Orchideenarten - eine beeindruckende Vielfalt.
"Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм - может, мне начать делать гимнастику?"
"Ich müsste mindestens fünf Kilo abnehmen - soll ich anfangen, zu joggen oder Gymnastik zu machen?"
Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.
Diese soll mindestens 30 Zentimeter und möglicherweise sogar bis zu 20 Meter dick sein.
Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
Einen Präsidenten zu wählen bedeutet, sich auf eine Person festzulegen, in der Regel für mindestens vier Jahre.
Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда.
In jeder Saison geht mindestens ein Möbelstück zu Bruch, wenn seine Mannschaft verliert.
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.
Die neuen Kredite sollten mindestens 100 Milliarden Dollar pro Jahr betragen und an die Entwicklungsländer fließen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad