Ejemplos del uso de "мир" en ruso

<>
Traducciones: todos8031 welt6410 friede657 frieden641 otras traducciones323
mostrar
Добро пожаловать в этот мир! Willkommen in dieser Welt!
Мир - продолжение войны другими средствами. Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
И именно они меняют мир. Und dies sind diejenigen, die die Welt verändern.
Мир, а не мирное наступление Frieden, keine Friedensoffensive
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, die Kunst die Welt der Dinge zu organisieren.
Но это был ассиметричный мир. Dieser Friede war allerdings einseitig.
Изменили ли эти образы мир? Haben diese Bilder die Welt verändert?
Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".
Мир моды сродни миру комедии: Das ist nicht unähnlich der Welt der Comedy.
Прежде всего, Европа - это мир. Europa bedeutet vor allem Frieden.
Бумажный мир не менее интересен. Es ist interessant mit der Welt der Papiere zu spielen.
Мир посредством футбола высшего класса Frieden durch Fußball
Это означает, что мир сходится. Das bedeutet die Welt nähert sich einander an.
А здесь, в Замбии, мир. Und hier in Sambia herrscht Frieden.
Мир не нуждается во мне. Die Welt braucht mich nicht.
Мирный процесс или реальный мир? Friedensprozess oder echter Frieden?
Как же нам изменить мир? Wie also wollen wir die Welt verändern?
Куклы и мир на Среднем Востоке Die Muppets und der Frieden im Nahen Osten
"Как мы прокормим этот мир?" Wie werden wir diese Welt ernähren?
Попытка выкупа израильских шансов на мир Hat Israel seine Chance für Frieden preisgegeben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR