Ejemplos del uso de "моего" en ruso

<>
Traducciones: todos4292 mein4224 otras traducciones68
Вот пример из моего опыта. Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.
Это на кончике моего языка. Es liegt mir auf der Zunge.
из моего альбома "Дитя войны". Es ist vom Abum "Kriegskind".
Это за пределами моего понимания". Ich kann mir die Größe des Universums einfach nicht vorstellen."
племянник кузины дяди одного моего знакомого. ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.
И маленькая часть моего мозга думает: Und ein kleiner Teil von mir denkt:
Это был физиологический ответ моего тела. Es war eine physiologische Reaktion.
Вот несколько отрывков из моего фильма. Hier sind einige Bilder aus dem Film.
Это результат моего сотрудничества с Доном. Es ist eine Zusammenarbeit zwischen Don und mir.
И, наконец, последний пункт моего списка: Und schließlich der letzte Punkt:
Стук моего сердца громче, чем смерть. Dieser Herzschlag ist lauter als der Tod.
Будут и пушистые элементы моего выступления. Ich hoffe, es wird noch ein bisschen wärmer.
Музыканты из моего оркестра приходили и спрашивали: Die Musiker des Orchesters kamen zu mir und fragten:
Это тема следующих 15 минут моего разговора. Davon werde ich hier in den nächsten 15 Minuten reden.
вы просто попали в поле моего зрения. Sie haben da nur gesessen.
Она не была моей до моего рождения. Er gehörte mir nicht, bevor ich geboren wurde.
Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма. Jetzt wissen Sie um ein paar der Gründe, warum ich optimistisch bin.
И по мере моего приближения, я фактически вскрикнул. Und als ich näher und näher kam, schrie ich auf.
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, Du hast mich um Erlaubnis zu bitten, bevor du läufig wirst!
и возьми что тебе понравится из моего чемодана. Nimm irgendetwas, das du haben möchtest, aus dem Koffer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.