Ejemplos del uso de "мои" en ruso
Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь.
Andyvphil, falls Sie heute hier sind, ich bitte um Entschuldigung.
Не хочу, чтобы мои передвижения выглядели неожиданными."
"Leute, es soll nicht so aussehen, als überstütze ich irgendwelche Aktionen."
Но мои заботящиеся об экологии студенты говорят:
Aber wenn ich eine Vorlesung für umweltbewusste Studenten halte, sagen sie mir:
Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
Es haben mir schon Patienten erzählt, dass beide gleich klingen.
Мои отношения с океаном можно назвать особыми.
Das hat mir eine ganz besondere Beziehung zum Ozean verschafft.
Но Чернобыль открыл мои глаза, как ничто другое:
Doch Tschernobyl hat mir wie kein anderes Ereignis die Augen geöffnet:
Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Hat Fotos von mir gesammelt, wie Mütter das so machen.
Мои знакомые пожарные сказали мне, что это не редкость.
Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad