Ejemplos del uso de "море" en ruso con traducción "meer"
Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
Die Frauen in diesem Raum sind Lotuspflanzen in einem Meer von Feuer.
Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Ich verbrachte ein Woche auf einem Forschungsschiff auf dem Meer.
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс.
Es kommt also draußen im Meer sehr oft zu Sex zwischen Minderjährigen.
Вот - сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью.
Hier ist ein Fischernetz im Meer und die Fische sind aus dem Meer in dieses Netz gegangen.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
Das Tote Meer ist sogar noch wärmer und dort wird das ganze Jahr über gebadet.
Каждое лето я езжу с семьей на Черное море
Jeden Sommer fahre ich mit meiner Familie ans Schwarze Meer
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Fischer fahren aufs Meer hinaus und haben ihre Handys bei sich.
Их каноэ - как наши ракеты, их море - как наш космос.
Ihre Kanus, unsere Raketen, ihr Meer, unser All.
Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным.
Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.
Огромная, неконтролируемая доля наших отходов попадет через реки в море.
Ein großer und widerspenstiger Teil unseres Mülls treibt die Flüsse hinunter bis ins Meer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad