Ejemplos del uso de "музыку" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos352 musik321 otras traducciones31

mostrar

Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.

Вот как мы познаем музыку. Das ist, wie wir Musik erfahren.

Мой отец слушает классическую музыку. Mein Vater hört klassische Musik.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Я прошу звукорежиссёров включить музыку. Ich werde die Techniker bitten, die Musik zu starten.

Какая ещё музыку ты слушаешь? Was für Musik hörst du denn noch?

Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.

А помещение музыку дополнительно украшает. Und der Raum schmeichelt der Musik.

Я люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.

Том и Мэри танцевали под музыку. Tom und Maria tanzten zu der Musik.

Сама машина должна была начать музыку. Die Maschine selbst würde die Musik starten.

Я очень люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.

Просматривая их, тяжело найти там музыку. Wenn Sie sie durchgehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die Musik darin zu finden.

Мне очень сложно послушать фиджийскую музыку. Es ist sehr schwer für mich, mir Musik aus Fidschi anzuhören.

Он пьёт чай и слушает музыку. Er trinkt Tee und hört Musik.

Я люблю слушать музыку, прежде всего джаз. Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать. Man kann Musik nicht bloß hören, man muss sie auch irgendwie machen.

Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку. Jeder, dem wir dort begegneten, war fantastisch, jeder machte fantastische Musik.

Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. Sie machen die Musik und den Rhythmus.

Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится. Es hat wirklich wenig Sinn, sich Musik anzuhören, die nicht gut klingt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR