Ejemplos del uso de "мы" en ruso

<>
Traducciones: todos24742 wir22960 otras traducciones1782
mostrar
Мы должны требовать лучшей упаковки Wir müssen auf eine bessere Verpackung bestehen
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Мы много об этом говорили. Darüber haben wir schon viel gesprochen.
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Мы организуем интервью, проводим исследования. Wir haben Interviews, Umfragen.
"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Wir sehen jeden Abend fern.
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Мы не видим его структуру. Wir wissen nicht, wo die Struktur ist.
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
Мы сделали очень простую вещь. Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Можем ли мы действовать иначе? Können wir es ändern?
Мы были гражданами второго сорта. Wir waren Bürger zweiter Klasse.
Мы лишь узлы в сети. Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Бывает мы обращаемся к стимулам. Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize.
Прекрасно, но мы не идиоты. Das klingt zwar fair, aber wir sind keine Idioten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR