Ejemplos del uso de "на автобусе" en ruso

<>
Я ездил в школу на автобусе по часу в один конец каждый день. In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke.
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. Wir erheben einen Festpreis, der berücksichtigt wie viel sie an Fahrtkosten einsparen, so dass sie in etwa 20 Rupien bezahlen, genug für 3 Termine.
И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами. Ich nahm den Bus in die Stadt, um mir mein neues Waage-Poster zu kaufen.
Нашим гостям мы рекомендует экскурсии пешком, на поезде, на автобусе, на фуникулере, на канатном подъемнике. Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.
Он ездит в школу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Я езжу в школу на автобусе. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Я поеду домой на автобусе. Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
Поезжай на автобусе. Nimm einen Bus.
Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк. Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.
Он ездит на работу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Поезжайте на автобусе. Nehmt einen Bus.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%. In London nahm die Zahl der Busreisenden um 46% zu.
Это школа в автобусе на стройплощадке в Пуне, самом быстрорастущем городе Азии. Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens.
Однажды в автобусе, по дороге на ипподром, кто-то рассказал мне о разговоре со своей сестрой, Ich war mit jemandem im Bus in Richtung Rennstrecke, der sagte, seine Schwester hätte angerufen.
Итак, Вы застряли в автобусе. Und so steckt man im Bus.
Но все кто на этом автобусе - Фрида. Aber jeder in diesem Bus ist Frieda.
Я, должно быть, оставила это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.
Он забыл свой зонтик в автобусе. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Я, должно быть, забыл это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.
Я познакомился в автобусе с женщиной. Im Bus lernte ich eine Frau kennen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR