Ejemplos del uso de "насекомому" en ruso

<>
Traducciones: todos109 insekt109
mostrar
Так что это, наверное, даже приносит приятные ощущения насекомому, кроме того, что выглядит привлекательно. Es sieht für das Insekt wohl nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an.
На картинке из электронного микроскопа - вот орхидея подражающая насекомому - видно, что разные части этой структуры обладают разными цветами и текстурами, однако насекомые могут воспринимать их совершенно по-другому. Und diese Elektronenmikroskop-Bilder - hier eins von einer Orchidee, die ein Insekt imitiert - zeigen, dass verschiedene Teile der Form verschiedene Farben haben und scheinbar unterschiedliche Oberflächen, und für die Wahrnehmung eines Insekts sind die Texturen sehr, sehr unterschiedlich.
Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?
И действительно, вот и насекомое. Und tatsächlich, hier ist dieses Insekt.
Большинство известных нам опылителей - насекомые, Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt.
Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.
Два-ноль в пользу насекомых. Das sind also zwei Punkte für Insekten.
Даже крупные животные едят насекомых. Gerade so größere Tiere essen Insekten.
Четыре-ноль в пользу насекомых. Das sind also vier Punkte für Insekten.
Три-ноль в пользу насекомых. Das sind also drei Punkte für Insekten.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые. Zu den größten Beratern gehören in dieser Hinsicht soziale Insekten.
Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.
Не возражаете взять на себя насекомых? Bist du so lieb und nimmst die Insekten?
Итак, один-ноль в пользу насекомых. Das ist also ein Punkt für Insekten.
Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?
Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.
Я расскажу о насекомых, пауках и клещах. Im Großen und Ganzen werde ich über Insekten und Spinnen, Milben und anderen Winzlingen sprechen.
Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern.
мы можем направлять насекомых в разные стороны. wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR