Ejemplos del uso de "нашем" en ruso con traducción "unser"

<>
Traducciones: todos5427 unser5320 otras traducciones107
В нашем доме две кошки: In unserem Haus gibt es zwei Katzen:
В нашем классе сорок учеников. In unserer Klasse sind vierzig Schüler.
На нашем корабле был матрос Auf unserem Schiff war ein Matrose
В нашем классе 41 ученик. Unsere Klasse hat 41 Schüler.
В нашем городе есть библиотека. In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
В нашем организме их 19 миллиардов. Von denen haben wir 19 Milliarden in unserem Körper.
пространства, существующего только в нашем воображении. Einen Raum den wir nur in unserem Geist und in unserer Seele betreten haben.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез Also, in unserer Umgangssprache, Holländisch, heißt T.B.
Как сохранить рыбу в нашем меню? Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten?
Он не говорит на нашем языке. Er spricht unsere Sprache nicht.
В нашем классе сорок один ученик. In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
Мы начали действовать в нашем регионе. In unserer Region haben wir damit angefangen.
В том числе в нашем музее. Wir haben also ganz viele in unserem Museum.
В нашем ассортименте есть также линзы. Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
Она не говорит на нашем языке. Sie spricht nicht unsere Sprache.
В нашем случае действует ещё один фактор. Es gibt noch einen Faktor in unserem Fall.
Первопричина расточительства, возможно, заложена в нашем ДНК. Aber der erste Verursacher von Müll ist wahrscheinlich sogar ein Teil unserer DNS.
В нашем институте занято более восьмидесяти сотрудников. In unserem Institut sind mehr als achtzig Mitarbeiter beschäftigt.
Мы знаем, что происходит в нашем воображении, Und die Landschaften unserer Phantasie sind uns vertraut.
Мы рады приветствовать Вас на нашем стенде Wir freuen uns, Sie auf unserem Stand zu begrüßen
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.