Ejemplos del uso de "небольшой" en ruso con traducción "klein"

<>
mostrar
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen.
Так давайте проведем небольшой эксперимент. Machen wir einen kleinen Test.
Небольшой шар в черноте космоса. eine kleine Kugel in der Schwärze des Alls.
Пришлось пойти на небольшой компромисс. Ich musste hier einen kleinen Kompromiss eingehen.
Другой небольшой водоём, называется Джесери. Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar].
Я бы хотел закончить небольшой метафорой. Ich würde gerne mit einer kleinen Metapher enden.
Я хочу дать тебе небольшой совет. Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.
Так что, тут есть небольшой минус. Da gibt es also eine kleine Abweichung.
Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. Ich machen mit Ihnen ein kleines Gedankenexperiment.
Сейчас будет небольшой экскурс в генетику. Eine kleine Einführung zur DNA.
Он купил небольшой дом в Киото. Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.
И я срезал небольшой слой золота. Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. Wie Sie sehen können, Bart Simpson hat eine kleine Auseinandersetzung.
Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого. Im Moment gibt es da ein wundervolles kleines Beispiel.
это был небольшой 15-этажный корейский отель. es war ein kleines 15-stöckiges koreanisches Hotel.
Это небольшой тест, показывающий, что программа работает. Das ist nur ein kleines Testbild, das anzeigt, dass es läuft.
Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. Ich werde über eine winzige, kleine Idee sprechen.
Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.
Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс. Jetzt werde ich Sie auf eine kleine Reise schicken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR