Ejemplos del uso de "ночами" en ruso con traducción "nacht"

<>
Кортни Кардашиан из реалити-шоу "Семейство Кардашиан" родила ребёнка как "незамужняя мать" - позорный термин, вышедший из моды - и изображается смело преодолевающей трудности, кормя ребёнка бессонными ночами, в то время как его безответственный отец отрывается на тусовках. Kourtney Kardashian aus der Reality-Show The Kardashians bekam als "unverheiratete Mutter" - ein aus der Mode gekommener stigmatisierender Ausdruck - ein Baby und wird als Frau präsentiert, die tapfer die Stellung hält und ganze Nächte durchwacht während sich der verantwortungslose Kindsvater auf Partys herumtreibt.
Том работал до поздней ночи. Tom arbeitete bis spät in die Nacht.
Спокойной ночи и сладких снов. Gute Nacht und schöne Träume.
Дождь не прекращался всю ночь. Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Это дитя проплакало всю ночь. Dieses Kind weinte die ganze Nacht.
Петух кричал всю ночь напролёт. Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.
Я спал всю ночь хорошо. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Она слышала выстрелы каждую ночь. Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
Он снится мне каждую ночь. Ich träume jede Nacht von ihm.
Ты мне снишься каждую ночь. Ich träume jede Nacht von dir.
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.
Я был там прошлой ночью. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.
Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.
Что ты делал прошлой ночью? Was hast du gestern Nacht gemacht?
Где ты был прошлой ночью? Wo warst du letzte Nacht?
Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.