Ejemplos del uso de "нравится" en ruso

<>
Мне нравится кататься на лыжах. Ich fahre gern Ski.
Это то, что нравится коллекционерам. Das mögen die Sammler.
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Мне не нравится твой начальник. Ich mag deinen Chef nicht.
Мне тоже это не нравится. Ich mag es auch nicht.
Мне тоже не нравится Том. Ich mag Tom auch nicht.
"Мне нравится играть с ним". "Ich liebe es, mit ihm zu spielen."
Мне не нравится ваша начальница. Ich mag Ihre Chefin nicht.
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu.
Ей нравится наблюдать за птицами. Sie mag gerne Vögel beobachten.
Я знаю, что вам нравится. Ich weiss, was Sie mögen.
Мне не нравится эта книга. Ich mag dieses Buch hier nicht.
Мне не нравится твоя начальница. Ich mag deine Chefin nicht.
Тому нравится играть в футбол. Tom spielt gerne Fußball.
Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.
Мне не нравится этот фотоаппарат. Ich mag diese Kamera nicht.
Ей нравится играть в теннис. Sie spielt gerne Tennis.
Вам нравится жить за городом? Leben Sie gerne auf dem Land?
Мне очень нравится эта фотография. Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier.
Им нравится носить яркие цвета. Sie tragen gerne helle Farben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.