Ejemplos del uso de "нули" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет "произнесено" на компьютере. Es kann zu so was zusammengestellt werden - in Nullen und Einsen - und durch einen Computer gelesen werden.

Конечно, вероятность этого настолько мала, что, если бы мы начали писать нули с момента зарождения вселенной, мы все равно не написали бы достаточно и сегодня. Die Chancen dagegen sind, selbstverständlich, so groß, dass Sie, wenn Sie zu Beginn des Universums mit dem Schreiben von Nullen angefangen hätten, bis heute noch nicht genug Nullen geschrieben hätten.

Чистая вода замерзает при нуле. Süßwasser gefriert bei Null.

из нулей и единиц программе. Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen.

А выключение клеток аналогично нулю. Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.

Судьба Сирии в мире "Большого нуля" Syriens G-Null-Schicksal

Эта проблема "Большого нуля" не вечна. Dieses G-Null-Problem wird nicht ewig dauern.

Но стоимость их финансирования не равна нулю. Doch ihre Finanzierungskosten liegen nicht bei null.

В идеале, это число должно равняться нулю. Idealerweise sollte die Zahl null sein.

Фактически, шансы были бы близки к нулю. Wahrscheinlich so gut wie null.

Шансы на успех также близки к нулю. Die Erfolgschancen hierfür liegen in etwa bei null.

Чистая норма накоплений упала почти до нуля. Die Nettosparquote fiel beinahe auf null.

Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей. Sie können hier gerade so sehen, dass eine Neun und eine Reihe Nullen hier steht.

А что если я снижу его до нуля? Und was passiert, wenn ich das auf null drehe?

Тут задача в том, чтобы достичь именно нуля. Das hier muss ganz nach unten, auf Null.

Вопрос в том, можно ли его свести к нулю? Es stellt sich die Frage, ob man das auf Null bekommen kann.

Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля. Damit fing er allerdings nicht bei Null an.

Это 6 с 14-ю нулями - очень большое число. Das ist eine sechs mit 14 Nullen - eine sehr große Zahl.

Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов. Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

Так что, по сути, наш мир - это мир "Большого нуля". Und damit ist unsere Welt im Wesentlichen eine G-Null-Welt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR