Ejemplos del uso de "они все" en ruso con traducción "sie"

<>
По сути, они все одинаковы. Sie scheinen im Prinzip alle gleich.
И теперь они все здесь. Und jetzt sind sie alle hier drin.
Они все время искали деньги. Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
Они все погибли в бою. Sie sind alle im Kampf gestorben.
Мне они все кажутся одинаковыми. Für mich sehen sie alle gleich aus.
Они всё время при деньгах. Sie sind die ganze Zeit auf der Geld-Seite.
Они все покатывались со смеху. Sie bogen sich alle vor Lachen.
Они всё выкладывают на YouTube. YouTube, sie stellen es auf YouTube ein.
Они все требуют возврата денег. Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.
Они все друг друга ненавидели. Sie alle hassten einander.
они всё равно были ошибочными. Egal wie "wissenschaftlich" diese neuen Glaubenssätze formuliert wurden, sie sind immer noch falsch.
Они все приходят и укрепляют дом. Und sie kommen alle um das Haus zu verstärken.
они все еще могут спасти океаны. sie könnten noch die Meere retten.
Они все устали от этого конфликта. Sie waren alle des Kämpfens müde.
Они все еще требуют лидерства великих держав. Sie bedürfen immer noch der Führung durch Großmächte.
95 раз они все пели обычную песню. 1995 sangen sie alle den üblichen Gesang.
Но в конечном итоге, они все умирают. Aber am Ende sterben sie alle.
Они все были созданы в 3D принтере. Sie wurden alle 3D-gedruckt.
Они все могут быть совмещены между собой. Und sie passen alle zusammen.
Они все с огромным количеством подробностей и деталей. Sie sind verzwickt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.