Ejemplos del uso de "остальных" en ruso
Гравитация отделилась от остальных взаимодействий.
Die Schwerkraft trennte sich von den anderen Kräften.
Я запустил проект "6 миллиардов остальных".
Ich habe eine Projekt namens "Sechs Milliarden Andere" gestartet.
Его машина отличается от всех остальных машин.
Das Auto des Schwarms unterschiedet sich von allen anderen Autos in der Parkanlage.
для всех остальных оно будет означать снижение.
Doch für die Masse der westeuropäischen Erwerbsbevölkerung sinkt die Nachfrage.
Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов.
Andere offizielle Regierungsvertreter dementierten dies umgehend.
Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях.
Bedenken Sie bitte, dass diese Personen ansonsten völlig normal sind.
все этоделают, и левые ничем не хуже остальных.
Jeder tut es und die Linke ist nicht schlechter als alle anderen.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
Unser Kenntnisstand bei anderen Organismengruppen ist viel niedriger.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
Bakterien kommen häufiger vor als jede andere Lebensform.
Для неё это - бизнес, но для всех остальных - молоко.
Das ist ein Geschäft für sie, aber es ist Milch für alle anderen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad