Ejemplos del uso de "отвечу" en ruso con traducción "antworten"

<>
mostrar
Я отвечу тебе, когда ты успокоишься. Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.
Будут звать меня, и я не отвечу; Sie werden mich rufen, aber ich werde nicht antworten.
Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечу: Man fragt, warum ich Lehrerin geworden bin, und ich antworte:
И напишите мне на адрес KiranBedi.com, и я вам отвечу. Schreiben Sie mir darüber auf KiranBedi.com, und ich werde Ihnen antworten.
Почему ты мне не ответил? Warum hast du mir nicht geantwortet?
Прости, что не ответил раньше. Tut mir Leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
"Да, с удовольствием", - ответил я. "Ja, das hätte ich gerne.", antwortete ich.
На что Мистер Теслер ответил: Doch Herr Teszler antwortete:
"Мне скучно", а она ответила: "Mir ist langweilig", und sie antwortete:
Прости, что не ответила раньше. Tut mir Leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Вы ответили на мою просьбу." Du hast mir geantwortet."
Как вы ответите на возражения? Wie würden sie auf den Einspruch antworten?
отвечает только по одному разу. eine andere Person - nicht immer derselbe antworten könnte.
Почему ты мне не отвечаешь? Warum antwortest du mir nicht?
Ты не должен так отвечать. Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
Люблю отвечать на подобные вопросы. Ich antworte gerne auf solche Fragen.
Я отвечаю твёрдо, что подходящее. Ich antworte nachdrücklich, dass dies nicht der Fall ist.
"Ну и что?", - отвечают сторонники: "Na und?", antworten die Befürworter:
Он не ответил на мой вопрос. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.
Том не ответил на этот вопрос. Tom antwortete auf diese Frage nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR