Ejemplos del uso de "пациента" en ruso
Попробуйте поставить себя на место пациента.
Sich einfach selbst in die Lage des Patienten versetzen.
Терапевт лечит пациента от травмы спины.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Главная трудность в дыхании и сознании пациента -
Die Herausforderung dabei liegt beim wachen und atmenden Patienten.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Für den Patienten ist das alles meist ziemlich wichtig.
а девайс внутри пациента - Имплантированный Медицинский Ангел-Хранитель.
Dieser Patient hat ein Gerät, namens Implanted AngelMed Guardian.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
Hätte er den Patienten mit einem Computerbildschirm ersetzt?
Это результат того, что мы называем "автономией пациента",
Das Ergebnis ist - wir nennen es "Patienten Autonomie".
Насколько это может повлиять на способность пациента видеть?
Was ist die mögliche Auswirkung auf das Sehvermögen des Patienten?
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Wir haben gehört, was wir tun können, um den Patienten zu verbessern.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Hier wandern die Stammzellen direkt in das schlagende Herz des Patienten.
Я стараюсь вызвать у пациента лечебный катарсис его самосознания.
Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента.
Aus diesem Gefühl des Versagens heraus, erinnere ich mich, würde ich immer den Patienten untersuchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad