Ejemplos del uso de "первые" en ruso
Женщины - всегда первые жертвы конфликта.
Frauen sind immer die ersten, die es bei einem Konflikt abkriegen.
И, наконец, первые клонированные поросята:
Und dann, schlussendlich, die ersten geklonten Schweinchen:
Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами".
Die ersten Offshorebohrer hiessen Harpunen.
Первые 2.5% населения являются инноваторами.
Die ersten zweieinhalb Prozent unserer Bevölkerung sind unsere Innovatoren.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу.
Wir sind nicht die Ersten in der Verarbeitung von Zellulose.
Этим были спровоцированы первые причины кризиса:
Damit waren die ersten Ursachen der Krise in die Welt gesetzt:
Первые послания Китаю должны содержать заверения.
Die ersten Botschaften an China sollten versöhnlich ausfallen.
Это - первые клонированные животные в их видах.
Dies sind alle die ersten geklonten Tiere ihrer Art.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad