Ejemplos del uso de "пил" en ruso

<>
mostrar
Ты когда-нибудь пил морковный сок? Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Natürlich bekam jeder genau denselben Wein zu trinken.
Во время путешествия по России Том пил много водки. Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.
Не могу вспомнить, когда в последний раз пил мартини. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.
У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. Hagman wurde 1992 Leberzirrhose diagnostiziert, und er gab zu, dass er über Jahre hinweg viel getrunken habe.
До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье. Bis zu diesem Augenblick war ich der klassische Unternehmenskrieger - ich aß zuviel, ich trank zuviel, ich arbeitete zu hart, und ich vernachlässigte die Familie.
Не пей слишком много, ладно? Trink nicht zu viel, ok?
Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.
Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.
Рэн пошел к себе в мастерскую, взял пилу и отрезал себе пальцы сам. Und Ran entschied sich in seinen Geräteschuppen zu gehen, eine Säge zu nehmen, und es selbst zu machen.
Он бросил пить и курить. Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Вечеринка закончена, он продолжает пить, Es wurde bereits aufgestuhlt, aber er trinkt immer noch.
Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.
Я ничего не хочу пить. Ich will nichts zu trinken.
А что любят пить пираты? Und was trinken Piraten gern?
Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.
Том совсем не пьёт спиртного. Tom trinkt gar keinen Alkohol.
Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
"Китай пьет наш молочный коктейль?" "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR