Sentence examples of "подарок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 geschenk78 mitbringsel2 other translations17

Большое спасибо вам за подарок. Vielen Dank für euer Geschenk.

Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. Sehen Sie sich, wenn Sie das nächste Mal ein Hochzeitsgeschenk oder ein Mitbringsel brauchen, Changing the Present an, gegründet von einem TEDster.

Том поблагодарил меня за подарок. Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.

Не дорог подарок, дорога любовь. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Том поблагодарил Мэри за подарок. Tom dankte Maria für das Geschenk.

Прошу вас, представьте себе подарок. Stellen Sie sich bitte ein Geschenk vor.

Итак, вот этот подарок Бернулли. Nun, hier ist Bernoullis Geschenk.

Он забыл купить ей подарок. Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen.

Индия дала огромный подарок этому миру. Indien gab der Welt ein großes Geschenk.

Вы забыли поблагодарить Тома за подарок. Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken.

Я не могу принять этот подарок. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок. Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.

Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок. Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.

И это и есть самый большой подарок. Und das ist das größte Geschenk für alle.

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену. Er war Bushs unbeabsichtigtes Geschenk an bin Laden.

Этот подарок появился у меня 5 месяцев назад. Dies Geschenk traf bei mir vor ungefähr 5 Monaten ein.

Мы надеемся, что Вы с радостью примите подарок Wir hoffen, dass das Geschenk Ihnen Freude bereitet

Она показала мне подарок, который она получила от своего друга. Sie zeigte mir das Geschenk, das sie von ihrem Freund erhalten hatte.

Но когда он мне понадобился, это был подарок с небес. Aber wenn Sie es brauchen, ist es ein Geschenk Gottes.

Этот подарок поможет вам понять, что в жизни для вас важнее всего. Das Geschenk wird Ihnen einen neue Einstellung zu dem geben, was in Ihrem Leben wirklich wichtig ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download