Ejemplos del uso de "пожалуйста" en ruso
Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Möchten Sie erklären, wie man die Toilette benutzt?
И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства.
Hier sind drei Leute, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
Заполните, пожалуйста, анкету с Вашими пожеланиями
Füllen Sie einfach die Antwortkarte mit Ihren Wünschen aus
Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа.
Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Aber erst wollte ich zu ein paar Dias noch etwas sagen.
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером.
So sieht's also aus, ein Schimpanse, der einen Computer benutzen kann.
Добрый вечер! Пожалуйста, ваш билет и документы
Guten Abend! Hier ist Ihre Fahrkarte und Ihre Papiere
Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?
Hallo, könnte ich 400 mit Glasur haben?
Извини, пожалуйста, что я так долго не писал тебе.
Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht bei dir gemeldet habe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad