Ejemplos del uso de "политике" en ruso con traducción "politik"

<>
mostrar
Он потерял интерес к политике. Er hat das Interesse an Politik verloren.
Не самыми изобретательными в политике, Und ich meine nicht nur am kreativsten in der Politik.
Это может быть в политике. Das kann sein in der Politik.
Возможна ли честность в политике? Ehrlichkeit in der Politik?
Назад к политике культурного отчаяния Zurück zur Politik des Kulturpessimismus
Позвольте мне теперь перейти к политике. Wenden wir uns nun der Politik zu.
И мы находим убежище в политике. Also wenden wir uns an die Politik.
В политике не бывает сослагательного наклонения. In der Politik gibt es keinen Konjunktiv.
Правда о сегодняшней политике США проста. Die Wahrheit über die US-Politik von heute ist simpel.
"Уходить - это самое трудное в политике. ‚Das Schwerste in der Politik ist der Abschied.
важную роль комедиантов в современной политике. die wichtige Rolle von Komikern in der heutigen Politik.
Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости. Wir müssen unsere Nulltoleranz-Politik vorsichtig re-evaluieren.
Однако что именно является ложью в политике? Was genau ist aber in der Politik eine Lüge?
Во-вторых, он оказывает услугу демократической политике. Zweitens erweist er der demokratischen Politik einen Dienst.
Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? Warum beharrt die NBU nun auf dieser abträglichen Politik?
Коррупция также присутствует и в американской политике. Korruption macht sich auch in der amerikanischen Politik bezahlt.
Некоторая доля мещанства в политике - это неплохо. Ein gewisses Maß an Philistertum ist in der Politik nichts Schlechtes.
Однако в политике слова могут быть действиями. In der Politik kann das Wort gleichbedeutend mit Taten sein.
Это придает политике, даже демократической, форму патронажа. Dies macht Politik, sogar demokratische Politik, auf Dauer zur Patronage.
В течение 40 лет сострадание в политике умирало. 40 Jahre lang trat das Mitgefühl in der Politik in den Hintergrund.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR