Ejemplos del uso de "порядке" en ruso con traducción "ordnung"

<>
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
у них все в порядке Sie sind in Ordnung
у него все в порядке Er ist in Ordnung
Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
у нас все в порядке Wir sind in Ordnung
у вас все в порядке Sie sind in Ordnung
у тебя все в порядке Du bist in Ordnung
у нее все в порядке Sie ist in Ordnung
у меня все в порядке Ich bin in Ordnung
и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.
С тобой всё в порядке, Том? Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?
С вашим мозгом все в порядке. Mit Ihrem Gehirn ist alles in Ordnung.
С вашим сознанием все в порядке. Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung.
У этой машины двигатель не в порядке. Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.
Но сейчас всё в порядке или нет? Aber jetzt ist alles in Ordnung, oder?
Там мне сказали, что всё в порядке. Dort sagte man mir, das alles in Ordnung sei.
Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке. Wir träumten außerdem von einer gerechteren internationalen Ordnung.
Я сказал Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.
Я сказала Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.
Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке. Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.