Ejemplos del uso de "послушай" en ruso

<>
Traducciones: todos39 hören28 sich hören3 otras traducciones8
"Послушай, что я тебе скажу: "Schau, ich werde dir etwas erzählen.
"Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. "Nein, diesmal läufst du nich davon.
послушай, эта информация не верная, совершенно не верная. "Sehen Sie, Sie liegen da völlig falsch, völlig.
"Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью. "Schau, die Yankees haben ein riesiges Imageproblem.
"Послушай, Эми, передай организаторам TED, что я просто не буду выступать. "Schau mal, Amy, sag den TED-Leuten ich werde einfach nicht aufkreuzen.
"Послушай, Рутан тратит большое количество денег миллиардеров для того, чтобы всего лишь покатать их самих. "Hey, der Rutan schmeißt bloß einen Haufen Geld raus, damit ein paar Milliardäre eine Spritztour machen können.
Потом, при случае, я спросила свою подругу "Послушай, а что ты думаешь о своем влагалище?" Und gelegentlich fragte ich eine Freundin, "Sag, was denkst Du über Deine Vagina?"
"Эй, послушай, я сейчас тебе буду передавать очень серьёзную информацию", очень быстро вы познаете и безразличие, и ярость. "Pass mal auf, ich werde dir gleich mal richtig wichtige Dinge mitteilen", ist es erstaunlich, wie schnell du sowohl Frostigkeit und Abwehr spürst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.