Ejemplos del uso de "посмотреть" en ruso

<>
mostrar
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Я специально туда ездил посмотреть. Ich war tatsächlich dort um es mir anzusehen.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Zeig mir mal deine Videokamera.
Мы должны посмотреть и сказать: Unsere Aufgabe ist es zu sehen und zu sagen:
Я хочу на это посмотреть". Ich möchte das sehen."
Также можно посмотреть специфические данные. Manchmal ist die Datenbank sehr genau.
Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! Wir müssen uns beeilen, wenn wir "Afghanischer Star" sehen wollen.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
Так что, советую вам посмотреть. Gucken Sie es sich also an.
Достаточно просто посмотреть на форму.. Aber Sie können einfach die Form betrachten..
Что бы вы посоветовали нам посмотреть? Was würden Sie uns zu sehen empfehlen?
посмотреть на него сверху с потолка Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
Ты должен был посмотреть на фото. Du hättest das Foto sehen sollen.
Я могу посмотреть, как оно танцует. Ich kann es zum Tanzen bringen.
Важно посмотреть и на другие аспекты. Man sollte auch andere Aspekte in Betracht ziehen.
20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть". die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss."
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Wir können ein paar Daten dazu betrachten.
Это как посмотреть за рамки поверхности. Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR