Ejemplos del uso de "прежде чем" en ruso con traducción "bevor"
Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры.
Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории.
Aber bevor ich loslege, habe ich eine kurze Frage an das Publikum.
Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
Führungspersonen müssen die richtigen Fragen stellen, bevor sie Antworten liefern.
пациент должен рисковать жизнью, прежде чем получить подлинное лекарство.
Der Patient riskiert dabei den Tod, bevor er eine echte Medizin erhält.
Подождите, пока хлеб совсем остынет, прежде чем есть его.
Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.
Aber bevor wir anfangen, muss ich mir die hier anziehen.
Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос:
Nun bevor wir in das eintauchen, sind da noch ein paar Fragen wie:
Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.
Amerika sollte zuhören, bevor es zu spät ist.
Это последняя защита, прежде чем что-либо попадает в организм.
Sie ist die letzte Abwehr, bevor etwas in den Körper eintritt.
Прежде чем я начну рассказ, мы должны задать себе вопрос:
Bevor ich meine Geschichte erzähle, sollten wir uns die Frage stellen:
Сколько лишних слов ты наговоришь, прежде чем ответить по существу!
Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!
Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать.
Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.
Прежде чем, я продолжу, я бы хотел сказать нечто важное.
Nun, bevor ich weitermache, das ist etwas, das es Wert ist, geteilt zu werden.
Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете.
Bevor ich meinen Wortschwall unterbreche, worauf Sie sicherlich schon warten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad