Ejemplos del uso de "прекраснее" en ruso con traducción "schön"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos124 schön116 ausgezeichnet7 otras traducciones1

Мы стали ещё счастливее, страна ещё прекраснее и наша жизнь лучше чем прежде." Wir sind tatsächlich alle glücklicher, und das Land ist schöner, und unsere Leben sind besser geworden."

По-моему, трудно себе представить, чтобы эта девочка, позади справа, в свои 15 лет могла бы поделиться способом, как сделать мир прекраснее для ваших внуков? Ich meine, ist es nicht verrückt zu denken, dass dieses Mädchen im Hintergrund, rechts, in 15 Jahren vielleicht eine Idee verbreitet, die die Welt für Ihre Enkel schöner gestaltet?

И он сделал это прекрасно. Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.

У неё нет чувства прекрасного. Sie hat keinen Sinn für das Schöne.

Я желаю тебе прекрасных снов. Ich wünsche dir schöne Träume.

Я желаю Вам прекрасных выходных. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Я желаю тебе прекрасных выходных Ich wünsche dir ein schönes Wochenende

Русский язык велик, могуч и прекрасен. Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön.

Я желаю вам прекрасно провести вечер. Ich wünsche euch einen schönen Abend.

И это все прекрасно и хорошо. Und das ist alles gut und schön.

Я желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.

Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине. Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.

Мы живём в прекрасном сказочном мире. Wir leben in einer traumhaft schönen Welt.

Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" "Oh nein, man wird mir meine schönen Papierwörterbücher wegnehmen?"

Я рада, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.

Я рад, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.

Это самая прекрасная вещь, которую я знаю. Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.

Что у меня есть кошка, это прекрасно. Dass ich eine Katze habe, ist schön.

Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir auch einen schönen Abend.

Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. Wir sind hier in der schönen Stadt Oxford.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR