Ejemplos del uso de "прекрасный" en ruso
Это прекрасный пример формы интенсивного творчества.
Diese Form ausgeprägter Kreativität finde ich, ist ein großartiges Beispiel.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Blutwerte sind eine großartige Informationsquelle.
Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.
Im Moment gibt es da ein wundervolles kleines Beispiel.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Die Klimaveränderung ist ein perfektes Beispiel.
На самом деле, это прекрасный способ сэкономить деньги.
Es ist übrigens eine tolle Art, Geld zu sparen.
У этой книги, между прочим, - прекрасный рейтинг на Amazon.
Es wird übrigens von Amazon hervorragend bewertet.
У них прекрасный потенциал, но клинически их ещё не исследуют.
Sie weisen großes Potenzial auf, gingen jedoch noch nicht in die klinische Erprobung.
То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона.
Was Sie hier sehen können ist wunderschön den Louis Vuitton Cup Pokal.
Это прекрасный прорыв в понимании, но он кое-что не учитывает.
Das ist eine wunderbare Erkenntnis, aber sie lässt etwas aus.
Это прекрасный пример того, чего может достичь реальная реформа на региональном уровне.
Es stellt ein wunderbares Beispiel dar, wie weit man mit einer echten regionalen Initiative kommen kann.
И в один прекрасный момент, он был не в состоянии сложить цифры.
Und eines Tages konnte er keine Zahlenreihe zusammenzählen.
И в один прекрасный день я осознал, что есть более лёгкое решение.
Eines Tages realisierte ich, es gibt eine einfachere Lösung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad