Ejemplos del uso de "применяем" en ruso
Traducciones:
todos217
anwenden62
an|wenden47
ein|setzen34
einsetzen27
verwenden15
sich anwenden15
gebrauchen6
sich gebrauchen4
applizieren1
gebrauch machen1
zur anwendung bringen1
otras traducciones4
Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?
Könnte man uns im Westen wieder einmal der Doppelmoral bezichtigen?
Далее мы применяем один из этих красителей и сканируем его.
Dann werden wir etwas Farbstoff aufbringen und es scannen.
Мы обычно этот закон применяем в биологии, например, таким образом мы думаем о генах.
Wir sind so gewohnt in Begriffen der Biologie zu denken, wir denken an Gene in dieser Weise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad