Ejemplos del uso de "проект" en ruso con traducción "projekt"

<>
Итак это был серьезный проект. Es war ein großartiges Projekt.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Dies Projekt haben wir reCAPTCHA genannt.
Этот проект был полной неудачей. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Этот проект перевернул мою жизнь. Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Этот проект таким образом прекращён. Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen.
Воспринимайте это как десятилетний проект. Betrachten Sie es als ein Projekt mit einer Dauer von 10 Jahren.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
И проект был завершен вовремя. Und das Projekt wurde in der geplanten Zeit abgeschlossen.
Этот робот совсем недавний проект. Dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt.
один проект в одном месте. Es ist ein Projekt an einem Ort.
Другой проект в Нью Йорке. Ein anderes New York Projekt.
Когда мы будем обсуждать проект? Wann werden wir das Projekt besprechen?
Первоначально это был проект правоцентристов; Ursprünglich war dies ein Projekt der Mitte-Rechts-Parteien;
Этот проект называется "Модели полётов". Das ist ein Projekt mit dem Namen Flight Patterns.
Проект уже вызывает интерес туристов. Das Projekt werde inzwischen bereits von Touristen angenommen.
Это по-настоящему интересный проект. Das ist jetzt ein wirklich interessantes Projekt.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es heißt das ANDRILL-Projekt.
Этот проект я назвал "Женщины - герои". Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden".
С еврокризисом проект "Европа" официально мертв. Mit der Eurokrise ist das Projekt Europa offiziell gestorben.
Этот проект начался со следующего озарения. Dieses Projekt begann mit folgender Erkenntnis:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.