Ejemplos del uso de "пункту" en ruso con traducción "punkt"
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Mein vierter Punkt berührt die Themen Rechenschaftspflicht und Transparenz.
Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
Der zweite Punkt auf der Agenda ist die Müttersterblichkeit.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
Besonders der letzte Punkt ist von größerer Tragweite.
Я докажу, что они неправы по обоим пунктам.
Ich kann beweisen, dass sie in beiden Punkten falsch liegen.
Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Ein Wendepunkt ist eine kritische Schwelle, ein Punkt mit spielentscheidender Wirkung.
Четвёртый пункт в моем списке - отношения с враждебными цивилизациями.
Der vierte Punkt auf meiner Checklist ist die Beziehung zu Feinden.
Но есть один пункт, по которому соглашаются оба лагеря:
In einem Punkt sind sich allerdings beide Lager einig:
Должен перейти - это третий пункт - к этим профессиональным любителям.
Es musste - und das ist der dritte Punkt - mit den Profiamateuren starten.
Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам.
In den ersten beiden Punkten bekennt Greenspan sich heute schuldig.
"Катрина" также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Katrina hat auch andere Punkte aus dem Programm des Präsidenten in Frage gestellt.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов:
Die Europäische Union sollte einen Drei-Punkte-Plan für den Balkan vorschlagen:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad