Ejemplos del uso de "работам" en ruso con traducción "job"

<>
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Но это была потрясающая работа. Aber es war ein toller Job.
Это - моя самая интересная работа Es ist der aufregendste Job, den ich jemals habe.
Бабушка работала на двух работах. Die Großmutter hatte zwei Jobs.
Но они делают всю работу, Aber sie erledigen den Job.
"Ты не получил государственную работу?" "Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?"
"Ваша работа не должна быть безупречной. "Euer Job ist es nicht, perfekt zu sein.
Это было лучшей доступной ему работой. Das war der beste Job, den er kriegen konnte.
Я съехал на квартиру, нашел работу, Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job.
Мне не разрешали наниматься на работу. ich wurde darauf vorbereitet, so zu handeln, Jobs waren mir nicht erlaubt.
Однажды они небрежно выполнили свою работу. Eines Tages pfuschten Sie bei diesem Job.
немец, приемлемый для Америки, получит работу. Ein den Amerikanern genehmer Europäer würde den Job erhalten.
Они просто правильные инструменты для работы." Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job."
Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа. Sie hasst dieses Foto - bei ihrem ersten Job.
У неё одна из сложнейших работ в мире\. Sie hat einen der härtesten Jobs der Welt.
И для радара это не самая лёгкая работа. Und wenn man ein Radar ist, ist das ein echt mieser Job.
подавляющее их большинство занято на непрестижных низкооплачиваемых работах; man findet sie überproportional häufig in Jobs mit geringerem Ansehen und Einkommen;
Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете. Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
Многие говорят, что они боятся потерять свою работу. Viele sagen, dass sie um ihre Jobs bangen.
Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров. Ich habe einen Job für dich als Aufseher von ein paar Fensterbauern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.