Ejemplos del uso de "рационально" en ruso

<>
А это совсем не рационально. Das kann so nicht aufrechterhalten werden.
И я согласна, что пока это рационально. Ich stimme erst mal zu, das ist logisch.
В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно. Wir in Afrika müssen mit unseren Ressourcen nachhaltig und verantwortungsvoll umgehen.
И мы должны думать очень рационально о сравнительных преимуществах мелко- и крупномасштабного сельского хозяйства. Und wir müssen ganz unvoreingenommen über die vergleichsweisen Vorteile von kleinem und großem Maßstab nachdenken.
Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений. Was wir benötigen, ist das richtige System von Beginn an, so dass wir mit Risiken, die mehrere Generationen erfassen, entsprechend gut umgehen können.
А между тем если есть две вещи, которые заставляют людей вести себя не совсем рационально, то это стояк и приход. Und wenn es zwei Dinge gibt, die menschliche Wesen ein klein wenig irrational machen sind das Erektionen und Abhängigkeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.