Ejemplos del uso de "рождественские каникулы" en ruso

<>
А потом она вернулась в США на каникулы, рождественские каникулы. Und dann kam sie zurück in die Staaten, auf Ferien, Weihnachtsferien.
Когда начинаются рождественские каникулы? Wann beginnen die Weihnachtsferien?
В детстве каждые каникулы я проводил в национальных парках. Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks.
Я попросила друзей прислать мне использованные рождественские открытки. Ich bat also Freunde, mir ihre gebrauchten Weihnachtskarten zu schicken.
Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Как вы видите, у них висели рождественские украшения. Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.
Каникулы подходят к концу. Der Urlaub ist fast vorbei.
Мы планировали провести рождественские и новогодние праздники во Фритауне, а затем вернуться в Нигерию в начале 1999 года. Wir planten, Weihnachten und Neujahr in Freetown zu verbringen, um dann Anfang 1999 nach Nigeria zurückzukehren.
Когда начинаются новогодние каникулы? Wann beginnen die Weihnachtsferien?
У меня каникулы. Ich habe Ferien.
Как ты провёл свои каникулы. Wie waren deine Sommerferien?
Каникулы пошли тебе на пользу. Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Каникулы закончились! Die Pause ist zu Ende.
Теперь каникулы закончились. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Это были хорошие каникулы Das waren schöne Ferien
А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск? Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub
К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende
Я бы с удовольствием провел свои каникулы в Париже Ich würde meine Ferien gerne in Paris verbringen
Я провожу здесь каникулы. Ich verbringe hier die Ferien.
Я надеюсь, что твои каникулы были такими же хорошими Ich hoffe deine Ferien waren auch so schön
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.