Sentence examples of "рот" in Russian
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.
Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
Im Gegensatz dazu benutzen wir Primaten eher unseren Mund.
Брови вот такие, взгляд не сфокусирован, и рот открыт.
Die Augenbrauen machen so, die Augen verlieren den Fokus und der Mund steht offen.
А его рот наверное где-то в три микрона.
Und sein Mund ist wahrscheinlich ungefähr drei Mikronen groß.
Это моя бабушка, и вот от кого мне достался такой рот.
Das ist meine Großmutter, von ihr habe ich diesen Mund.
А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.
Das Nebelwasser läuft an den Seiten entlang und gelangt in den Mund des Tiers.
У него такие сильные, мощные руки, которые могут положить пончики в ваш рот.
Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.
Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт.
Das ist es, was ich jedes Mal anstrebe, wenn ich meinen Mund öffne - diese unmögliche Verbindung.
Есть свидетельства, что человеческий рот и зубы со временем становятся всё меньше и меньше.
Es gibt Belege dafür, dass Mund und Zähne der Menschen immer kleiner werden.
Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.
Wenn der Mund das Protein erwärmt, steigt der pH-Wert und das Eis leuchtet.
Мюнтеферинг должен был более тщательно ознакомиться с учением идейного предка своей партии, прежде чем открывать рот.
Müntefering hätte gründlicher beim Urvater seiner Partei nachschlagen sollen, bevor er den Mund aufgemacht hat.
Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом, чавкать, чесаться где пожелаю.
Ich kann meinen Mund an meinem Ärmel abwischen - mit einer Serviette auf dem Tisch, ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert