Ejemplos del uso de "своей" en ruso con traducción "sein"

<>
mostrar
Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
Он гостил у своей тётки. Er war bei seiner Tante zu Gast.
Том продиктовал своей секретарше письмо. Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.
Итак, Стивен делится своей историей, Steven teilt also seine Geschichte.
Израиль потерял остатки своей мудрости? Hat Israel den Rest seines Sachverstandes verloren?
Он рекомендует своей жене слушаться. Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
Он был в сопровождении своей подруги. Er wurde von seiner Freundin begleitet.
Он вернулся к своей нормальной жизни. Er ist zurück in seinem normalen Leben.
Он работает на благо своей страны. Er arbeitet um seines Landes willen.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
Он беспокоится о здоровье своей матери. Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Он постоянно ссорится со своей женой. Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Он начал думать о своей семье. Er fängt an, über seine Familie nachzudenken.
До своей инаугурации Барак Обама сказал: Barack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung, Wir müssen nicht nur fragen "Ist es profitabel?"
Этот пианист известен своей техникой игры. Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.
стоя перед своей бывшей тюремной камерой. Dabei stand er vor seiner ehemaligen Gefängniszelle.
Он купил своей дочери новое платье. Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.
Он убедил меня в своей невиновности. Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.
Фред написал своей маме длинное письмо. Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.
Юноша скрыл это от своей семьи. Er versteckte es vor seiner Familie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR