Ejemplos del uso de "сделаю" en ruso

<>
mostrar
Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Поэтому я смогу и сделаю. Ich werde es also tun.
Я просто сам всё сделаю. Ich mache einfach alles selbst.
Я сделаю всё, что могу. Ich werde alles tun, was ich kann.
Вот как я это сделаю. Hier mache ich es gerade selbst.
я сделаю все что смогу Ich werde alles tun, was ich kann
Охотно сделаю это для тебя. Mach ich doch gerne für dich.
Я лучше умру, чем сделаю это. Lieber sterbe ich, als das zu tun!
Охотно сделаю это для вас Für Sie mache ich das mit Vergnügen
Но я знала что я это сделаю. Ich wusste nur, ich würde das tun.
Теперь я сделаю экскурс в историю. Ich mache nun einen Schritt zurück in der Geschichte.
Я сделаю для тебя всё, что смогу. Ich werde alles, was ich kann, für dich tun.
А теперь я сделаю вот что. Was ich jetzt machen möchte:
И раз уж мы собрались, сделаю, что смогу. Also sind wir hier und ich werde mein Bestes tun.
И я это сделаю еще раз. Und ich werde das gerade noch einmal machen.
Клянусь тебе, что больше никогда этого не сделаю! Ich schwöre dir, das nie wieder zu tun!
Это сделаю я и никто другой. Das mache ich und niemand sonst.
Я сделаю что-то, чтобы сделать мир лучше. "Ich werde etwas tun, um einen Unterschied zu machen."
Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR