Ejemplos del uso de "следующий" en ruso con traducción "nächst"

<>
mostrar
Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Следующий вопрос, которым мы задаёмся: Nun, die nächste Frage, die Sie fragen möchten, ist, was möchten Sie messen?
На следующий год она вернётся. Und im nächsten Jahr wird sie zurückkehren.
Когда выходит следующий номер журнала? Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?
На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:
Следующий шаг последовал очень быстро. Der nächste Schritt ließ nicht lange auf sich warten.
Давайте взглянем на следующий слайд. Nun, sehen wir uns das nächste Dia an!
И это поднимает следующий вопрос. Das bettelt nach der nächsten Frage.
Следующий шаг - еще 15 вольт. Und dann der nächste Schritt sind weitere 15 Volt.
Наш следующий вопрос был такой: Nun, unsere nächste Frage war:
Я сяду на следующий автобус. Ich steige in den nächsten Bus.
Проходите в следующий вагон, пожалуйста Gehen Sie bitte in den nächsten Wagen
В следующий раз я приду раньше. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Конечно, на следующий год всё заново. Und im nächsten Jahr kommen sie natürlich in Horden zurück.
На следующий день я остановил эксперимент. Und ich habe das Experiment am nächsten Tag eingestellt.
Эти деньги переходят на следующий год. Diese Gelder werden auf das nächste Jahr übertragen.
Теперь следующий шаг - попробуйте вот это. Jetzt der nächste Schritt - versuchen Sie das.
Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Lassen Sie mich Ihnen die nächste Folie zeigen.
Следующий шаг вашего эксперимента - берём салфетку. Und das nächste, was Sie für Ihr Experiment tun müssen, ist eine Serviette zu besorgen.
Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ. Der nächste Schritt geschah nun innerhalb dieser Gemeinschaften.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR