Ejemplos del uso de "собираемся" en ruso
Traducciones:
todos333
sich wollen89
wollen89
sich versammeln41
zusammen kommen28
sich sammeln11
sich zusammen kommen4
sich scharen3
im begriff sein1
sich zusammen finden1
otras traducciones66
Мы не собираемся ждать еще одного урока.
Wir werden nicht auf eine andere Version dieser Lehre warten.
И как мы собираемся понимать всю совокупность информации?
Und wie können wir diese ganzen komplexen Informationen verstehen?
Вес имеет значение, если мы собираемся есть её.
Wenn Sie ihn essen, spielt sein Gewicht schon eine Rolle.
Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами?
Und wie sollen wir mit den Außerirdischen reden?
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера.
Wir werden in das Gehirn meines Kollegen Peter fliegen.
Но предположим, что мы собираемся измерить её поверхность.
Aber nehmen Sie jetzt einmal an, Sie würden versuchen, seine Oberfläche abzumessen.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Und welche Art drahtloser Technologie werden wir nutzen?
Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.
Und wir haben vor, diese Technologie zu übernehmen und auf den ganzen menschlichen Körper anzuwenden.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.
Wir werden das Auto dementsprechend immer wieder so bewegen.
"Как мы собираемся решить проблемы настоящего мира в играх?"
"Wie lösen wir Probleme der echten Welt in Spielen?"
Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Arbeiten wir also mit 1,5 Milliarden Herstellern?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad