Ejemplos del uso de "согласен" en ruso

<>
Traducciones: todos103 einverstanden29 übereinstimmend2 otras traducciones72
mostrar
Вильдерс с этим не согласен. Wilders ist da anderer Meinung.
Я с ними не согласен. Diese Ansicht teile ich nicht.
Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood stimmt dem zu.
И это, я согласен, хорошо. Es ist, das gebe ich zu, ein nettes Projekt.
Я с тобой полностью согласен. Ich stimme dir voll und ganz zu.
Я совершенно согласен с тобой. Ich stimme dir voll und ganz zu.
Обычно я с ней согласен. Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.
Я не согласен с Вашими условиями Ihre Konditionen sagen mir nicht zu
Я не согласен с этим мнением. Ich kann dem nicht zustimmen.
Я с этим совершенно не согласен. Ich stimme dem absolut nicht zu.
Я полностью согласен с Вашим мнением Ich bin völlig Ihrer Meinung
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Zugegeben, dies sind einfache Marketingbeispiele.
А теперь кто согласен на поездку? Nun, wer ist bereit für diese Reise.
Юджин Фама, несомненно, согласен с этим. Eugene Fama ist davon überzeugt.
Кто согласен, что так и есть? Trifft das hier zu?
Я всегда был с этим не согласен. Ich war schon immer ein Opponent davon.
Я согласен, но только при некоторых условиях. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
По большей части я с ней согласен. Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein.
Я согласен, но только при одном условии. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. Trotzdem bin ich völlig anderer Auffassung als die Bush-Administration.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR