Ejemplos del uso de "стать" en ruso

<>
Traducciones: todos4197 werden3466 sich werden30 otras traducciones701
mostrar
Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen
Альтернативой могла стать выборная монархия: Die Alternative war ein gewählter Monarch:
Вы можете стать водителем такси. Sie könnten auch als Taxifahrer enden.
И оно достойно стать песней". Und er verdient Stück einfacher Musik."
Итогом может стать кончина "Ryanair". Das Ergebnis kann durchaus den Untergang von Ryanair bedeuten.
Я всегда мечтал стать киборгом. Ich wollte schon immer ein Cyborg sein.
"Как мне стать еще более успешным?" "Wie könnte ich noch erfolgreicher sein?"
Дизайн должен стать тем же самым. Design muss genau so sein.
Это могло бы стать хорошей новостью. Das wäre gut.
Точнее, я хотел стать поп-звездой. Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.
Но дети тоже могут стать предпринимателями. Aber auch Kinder können Unternehmer sein.
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию? Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?
Одним из союзников может стать Индонезия. Indonesien kann ein Verbündeter sein.
Куклы всегда должны пытаться стать живыми. Puppen müssen immer lebendig sein wollen.
которым всегда хотел стать, когда рос. Das wollte ich immer als Kind.
но он может стать смертельным приговором. Aber sie kann ein Todesurteil sein.
Эффект может стать столь же отрезвляющим. Die Auswirkungen dessen mögen ähnlich ernüchternd sein:
Первым приоритетом должны стать международные банки. Erste Priorität sollten die internationalen Banken sein.
И покупка может стать еще дешевле! Und der Kauf von Krediten könnte sich weiter verbilligen!
Мы рады возможности стать Вашим агентом Wir freuen uns, Ihnen unsere Verkaufskommission übertragen zu können
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR