Ejemplos del uso de "сюда" en ruso con traducción "hierher"

<>
mostrar
Он заблудился по дороге сюда. Er verlief sich auf seinem Weg hierher.
Приличные люди сюда не приходят. Anständige Leute kommen nicht hierher.
Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Я прихожу сюда каждый день. Ich komme jeden Tag hierher.
Я слышал, она приехала сюда. Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
Том приходит сюда каждый день. Tom kommt jeden Tag hierher.
Могли бы Вы вернуться вот сюда. Kommen Sie hierher zurück.
Он придёт сюда в шесть часов. Er wird um Sechs Uhr hierher kommen.
Сколько нас прилетело сюда на самолёте? Wie viele von uns sind hierher geflogen?
Он приходит сюда почти каждый день. Er kommt fast jeden Tag hierher.
Впервые вынула перед тем как приехать сюда. Ich habe es das erste Mal hervorgeholt, um es hierher zu bringen.
Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. Ich möchte Ihnen für die Einlandung hierher danken.
Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии. Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. Ich komme also direkt von dort hierher.
В детстве я часто приходил сюда, смотрел вокруг и думал. In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда. Ich habe heute die unglaublichste Geschichte gehoert, als ich mit dem Zug hierher gefahren bin.
Прежде чем приехать сюда, я нашёл это место на OpenStreetMap. Bevor ich hierher kam, habe ich einen Blick auf OpenStreetMap geworfen.
На пути сюда, я прогуливалась по проходу самолета туда и обратно. Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
Вот почему я решил, что она добиралась сюда напрямую через Инверлейт Роу. Deshalb muss sie die Abkürzung über Inverleith Row genommen haben, um hierher zu kommen.
Мы так хорошо преодолеваем наши биологические ограничения - например, я прилетела сюда на самолете. Wir sind so gut darin unsere biologischen Einschränkungen zu überwinden - ich flog in einem Flugzeug hierher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR