Ejemplos del uso de "так и не" en ruso
Мне так и не представилась возможность этим воспользоваться.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
Иногда они так и не дожидаются желанного результата.
Manchmal sehen sie niemals die gewünschten Ergebnisse.
Очень многие женщины так и не добиваются справедливости.
Das ist eine Menge von Frauen denen keine Gerechtigkeit widerfährt.
их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
Ihre Sache bekam nie die Zustimmung des Sicherheitsrates.
И мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией.
Und ich durfte niemals Geometrie oder Trigonometrie belegen.
Приблизительно 6000 человек умирают ежегодно, так и не дождавшись помощи.
An die 6.000 Menschen sterben bevor sie ein Organ erhalten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad