Ejemplos del uso de "типа" en ruso con traducción "art"
Traducciones:
todos609
art274
typ43
als31
irgendwie9
etwa2
prägung1
als ob1
sozusagen1
zum beispiel1
otras traducciones246
Смелость концепции зависит от типа руководства.
Die Kühnheit einer Vision variiert je nach Art der damit verbundenen Führung.
Бактерии следует проверять на два типа мутации:
Bakterien sollten auf zwei Arten von Mutationen überprüft werden:
Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута.
Was ich heute machen möchte ist eine Art von Diskussion.
Они, вообще-то, для иного типа анализа мочи.
Aber wenn Sie diese Teststreifen betrachen, werden diese für eine andere Art von Urinanalyse verwendet.
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок.
Bei diesem Prozess gehen machen wir zwei Arten von Fehlern.
Вы можете назвать это, что то типа, отпечатками глаз.
Man kann sich das als eine Art von Schreibmaschinenschrift mit den Augen vorstellen.
Например, существует два разных типа пластических операций на лице.
Es gibt zum Beispiel zwei unterschiedliche Arten von Gesichtsoperationen.
Это что-то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения.
Die ist ihre Art auszuschnauben, also, mit einer Art Abscheu zu schnauben.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
wenn andere Arten von Neuronen sterben, werden sie nicht ersetzt.
и они начинают измерять, чтобы узнать какого типа это ускорение.
Und dann fangen sie an zu messen, um herauszufinden, was für eine Art Beschleunigung es ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad